Політика конфіденційності

Оновлено: 14 жовтня 2026

Ця політика пояснює, які персональні дані збирає сайт aterarchitects.com, з якою метою і які права ви маєте. Сайт належить ater.architects — студії архітектури та дизайну інтер’єру в Києві, Україна («ми»). Ми обробляємо персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а щодо відвідувачів з Європейського Союзу — також відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).

До кого звертатися

ater.architects, Київ, Україна — hello@aterarchitects.com, +380 93 592 35 59. Пишіть нам із будь-якими питаннями щодо ваших даних або щоб скористатися своїми правами.

Які дані ми збираємо

• Контактна форма. Ваше ім’я, адреса електронної пошти та — якщо ви вирішите їх надати — номер телефону, тип проєкту й текст повідомлення.
• Листи та дзвінки. Усе, що ви надсилаєте нам, коли звертаєтеся безпосередньо.
• Технічні дані. Як і будь-який вебсервер, наш записує в серверні журнали IP-адресу, тип браузера, запитувану сторінку та час кожного відвідування. Ці дані використовуються лише для забезпечення безпеки та усунення несправностей.

Ми не використовуємо інструменти аналітики, реклами чи відстеження й не створюємо профілів відвідувачів. Шрифти завантажуються з нашого власного сервера, тож жодні дані не передаються постачальникам шрифтів.

Навіщо ми їх використовуємо

• Щоб відповісти на ваш запит і обговорити можливий проєкт — на підставі вашої згоди та дій, вжитих на ваш запит до укладення договору.
• Щоб забезпечувати безпеку й роботу сайту — на підставі нашого законного інтересу.

Ми ніколи не продаємо ваші дані й не використовуємо їх для реклами.

Хто обробляє дані за нашим дорученням

• OVHcloud — хостинг сайту та його бази даних (сервери у Великій Британії).
• Google Workspace — наша електронна пошта, куди надходять повідомлення з форми.

Ці постачальники діють за нашими вказівками та зобов’язані дотримуватися власних умов захисту даних. ЄС визнає, що Велика Британія забезпечує належний рівень захисту даних; Google обробляє дані на підставі своїх «стандартних договірних умов».

Як довго ми їх зберігаємо

• Повідомлення з форми та листування: до 2 років після нашого останнього контакту, якщо ми не почнемо співпрацю, — інакше стільки, скільки цього вимагають проєкт і наші юридичні обов’язки.
• Серверні журнали: до 14 днів.

Файли cookie

Публічна частина сайту не встановлює файлів cookie для відвідувачів. Технічні файли cookie використовуються лише тоді, коли наша команда входить у систему для керування сайтом.

Ваші права

Ви можете попросити нас повідомити, які дані про вас ми зберігаємо, виправити або видалити їх, обмежити їх обробку чи заперечити проти неї, а також отримати їх у переносному форматі. Ви можете будь-коли відкликати свою згоду; це не впливає на обробку, здійснену раніше. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на hello@aterarchitects.com. Ви також маєте право подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або, якщо ви перебуваєте в ЄС, — до місцевого органу із захисту даних.

Зміни

Якщо ми змінимо порядок обробки персональних даних, ми оновимо цю сторінку та дату на її початку.